- ленивый
- лени́выйmallaborema, maldiligenta.* * *прил.perezoso, haragán; indolente (вялый)••
лени́вые щи — sopa de col (al minuto)
лени́вые варе́ники — varéniki m pl (al minuto)
* * *прил.perezoso, haragán; indolente (вялый)••лени́вые щи — sopa de col (al minuto)
лени́вые варе́ники — varéniki m pl (al minuto)
* * *adj1) gener. desaplicado, haragán, harón, holgachón, ignavo, indolente (вялый), pesado, poncho, tumbón, vilordo, pachorro, culero, flojo, follón, guillote, holgado, parado, perezoso, pigre, poltrón, remiso, rezagado, roncero, somnolento, soñoliento, zanguango, remolón2) colloq. agalbanado, ahobachonado, galbanero, galbanoso, rácano3) mexic. chencha, papalón4) Cub. mamalón5) Chil. arreado, ñongo
Diccionario universal ruso-español. 2013.